{"id":2760,"date":"2022-01-16T21:46:43","date_gmt":"2022-01-16T21:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/archipelresearch.com\/?page_id=2760"},"modified":"2022-01-16T21:48:03","modified_gmt":"2022-01-16T21:48:03","slug":"formulaire-de-consentement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/lapn-sur-le-plan-daction-national-pour-les-sans-abri-des-premieres-nations\/formulaire-de-consentement\/","title":{"rendered":"Formulaire de Consentement"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Groupe de discussion de l’APN sur l’itin\u00e9rance chez les Premi\u00e8res Nations : Formulaire de consentement<\/p>\n

Archipel, une soci\u00e9t\u00e9 de recherche d\u00e9tenue et g\u00e9r\u00e9e par des Autochtones, en collaboration avec l’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (APN), organise des s\u00e9ances de participation virtuelle concernant le Plan d’action national de l’APN pour les sans-abri des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n

OBJECTIF DU PROJET<\/strong><\/p>\n

Le but de ce projet de recherche est d’engager les dirigeants, les techniciens et les autres partenaires des Premi\u00e8res Nations sur leurs priorit\u00e9s et leur vision pour le d\u00e9veloppement d’un Plan d’action national pour les sans-abri des Premi\u00e8res Nations. Les r\u00e9sultats de l’engagement sur les besoins et les priorit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations en ce qui concerne la lutte contre l’itin\u00e9rance dans la mesure o\u00f9 elle a un impact sur leurs membres vivant au sein ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur de leur Premi\u00e8re Nation contribueront \u00e0 l’\u00e9laboration du Plan d’action national pour les sans-abri des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n

VOTRE PARTICIPATION \u00c0 CE PROJET<\/strong><\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 un groupe de discussion qui durera de 2 \u00e0 3 heures. Pendant le groupe de discussion, l’animateur guidera la discussion et un preneur de notes prendra des notes dactylographi\u00e9es. En outre, il sera possible d’enregistrer les groupes de discussion sur support audio, avec le consentement de tous les participants. Les participants ont la possibilit\u00e9 de demander que les notes standardis\u00e9es de leur entretien ou groupe de discussion soient v\u00e9rifi\u00e9es pour en assurer l’exactitude. Les participants auront deux semaines pour apporter des corrections ou des ajouts \u00e0 ces notes, ou pour se retirer de l’\u00e9tude. Le groupe de discussion ne commencera pas avant que vous n’ayez donn\u00e9 votre consentement verbal et \u00e9crit.<\/p>\n

RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION \u00c0 CET ENGAGEMENT<\/strong><\/p>\n

Nous reconnaissons et comprenons qu’en discutant des exp\u00e9riences des Premi\u00e8res Nations ainsi que des exp\u00e9riences d’itin\u00e9rance et d’ins\u00e9curit\u00e9 du logement, des sujets li\u00e9s \u00e0 la discrimination et au colonialisme peuvent \u00eatre soulev\u00e9s et certains peuvent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9s. En r\u00e9ponse, l’animateur fera de son mieux pour s’assurer que vous \u00eates \u00e0 l’aise pendant le groupe de discussion. Archipel s’est \u00e9galement organis\u00e9 pour qu’un a\u00een\u00e9 des Premi\u00e8res Nations soit pr\u00e9sent pendant le groupe de discussion afin d’ouvrir la discussion d’une bonne mani\u00e8re et d’apporter un soutien aux participants pendant et apr\u00e8s le processus.<\/p>\n

ANONYMAT ET CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

Votre participation et toute contribution \u00e0 ce projet seront gard\u00e9es anonymes et confidentielles, sauf indication contraire. Si vous choisissez de rester anonyme, on vous attribuera un code num\u00e9rique qui sera plac\u00e9 sur tous les documents associ\u00e9s \u00e0 votre participation. Votre nom et le formulaire de consentement sign\u00e9 seront class\u00e9s<\/p>\n

s\u00e9par\u00e9ment de ces documents. Aucun commentaire fait par les participants au cours des groupes de discussion ne leur sera personnellement attribu\u00e9 dans les rapports, les publications r\u00e9gionales et nationales associ\u00e9s \u00e0 ce projet et publi\u00e9s par Archipel ou l’APN.<\/p>\n

CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es de cet engagement seront principalement constitu\u00e9es de notes dactylographi\u00e9es, de transcriptions et d’enregistrements audio. Les notes, transcriptions et enregistrements audio seront conserv\u00e9s dans un classeur ferm\u00e9 \u00e0 cl\u00e9 et sur un ordinateur prot\u00e9g\u00e9 par un mot de passe. Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 douze (12) mois apr\u00e8s la fin de ce projet de recherche, apr\u00e8s quoi toutes les notes des groupes de discussion seront d\u00e9truites en d\u00e9chiquetant ou en supprimant les fichiers. Les donn\u00e9es de recherche ne seront accessibles qu’\u00e0 l’\u00e9quipe de recherche d’Archipel.<\/p>\n

PARTICIPATION VOLONTAIRE<\/strong><\/p>\n

La participation \u00e0 ce projet est volontaire. Vous pouvez mettre fin \u00e0 votre participation \u00e0 tout moment. Vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions auxquelles vous ne voulez pas r\u00e9pondre. Il n’y aura aucune cons\u00e9quence pour vous, maintenant ou \u00e0 l’avenir, si vous choisissez de ne pas participer.<\/p>\n

LANGUE<\/strong><\/p>\n

Les entretiens seront men\u00e9s en anglais et en fran\u00e7ais, \u00e0 la demande des participants. Si le participant a besoin que l’entretien soit men\u00e9 dans une langue autochtone , Archipel collaborera avec lui pour trouver un traducteur communautaire qui l’aidera \u00e0 mener le groupe de discussion.<\/p>\n

VOS DROITS EN TANT QUE PARTICIPANT \u00c0 CET ENGAGEMENT<\/strong><\/p>\n

Archipel sait que les connaissances et les donn\u00e9es recueillies sur les Premi\u00e8res Nations sont essentielles pour l’autod\u00e9termination et la gouvernance des Premi\u00e8res Nations. Par cons\u00e9quent, Archipel reconna\u00eet et respecte les principes de propri\u00e9t\u00e9, de contr\u00f4le, d’acc\u00e8s et de possession (PCAP\u00ae)* d\u00e9crits par le Centre de gouvernance de l’information des Premi\u00e8res Nations. Si vous souhaitez d\u00e9tenir, contr\u00f4ler, acc\u00e9der \u00e0 et\/ou poss\u00e9der les informations sp\u00e9cifiques \u00e0 votre communaut\u00e9, vous avez le droit de le faire.<\/p>\n

Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant votre participation \u00e0 cet engagement, vous pouvez contacter Archipel Research and Consulting Inc. au 316, rue Bruyere, bureau 204. Ottawa, ON. K1N 0C3. Site Web : www.archipelresearch.com. Courriel : info@archipelresearch.com<\/p>\n

ACCEPTATION<\/strong><\/p>\n

Veuillez conserver une copie de ce formulaire de consentement pour vos dossiers.<\/p>\n

Je, ___________________________________, accepte de participer \u00e0 la mission susmentionn\u00e9e men\u00e9e par Archipel Research and Consulting Inc.<\/p>\n

Acceptez-vous d’\u00eatre enregistr\u00e9(e) : ____ Oui ____ Non<\/p>\n

Souhaitez-vous que les informations du groupe de discussion soient anonymes : ____ Oui ____ Non<\/p>\n

Souhaitez-vous recevoir des notes de votre groupe de discussion ? ___ Oui ___Non<\/p>\n

Langue du groupe de discussion : ____ Anglais ____ Fran\u00e7ais ____ Autre, veuillez pr\u00e9ciser :<\/p>\n

________________ Signature du participant : ___________________ Date : ________________<\/p>\n

Signature du chercheur : ___________________ Date : ________________<\/p>\n

*OCAP\u00ae est une marque d\u00e9pos\u00e9e du First Nations Information Governance Centre (FNIGC). Veuillez consulter le site https:\/\/fnigc.ca\/ocap-training\/ pour plus d’informations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Groupe de discussion de l’APN sur l’itin\u00e9rance chez les Premi\u00e8res Nations : Formulaire de consentement Archipel, une soci\u00e9t\u00e9 de recherche d\u00e9tenue et g\u00e9r\u00e9e par des Autochtones, en collaboration avec l’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (APN), organise des s\u00e9ances de participation virtuelle concernant le Plan d’action national de l’APN pour les sans-abri des Premi\u00e8res Nations. OBJECTIF DU<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2768,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nFormulaire de Consentement - Archipel Research and Consulting<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formulaire de Consentement - Archipel Research and Consulting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Groupe de discussion de l’APN sur l’itin\u00e9rance chez les Premi\u00e8res Nations : Formulaire de consentement Archipel, une soci\u00e9t\u00e9 de recherche d\u00e9tenue et g\u00e9r\u00e9e par des Autochtones, en collaboration avec l’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (APN), organise des s\u00e9ances de participation virtuelle concernant le Plan d’action national de l’APN pour les sans-abri des Premi\u00e8res Nations. OBJECTIF DU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archipel Research and Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063630022920\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-16T21:48:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArchipelRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/\",\"url\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/\",\"name\":\"Formulaire de Consentement - Archipel Research and Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-16T21:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-16T21:48:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formulaire de Consentement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/\",\"name\":\"Archipel Research and Consulting\",\"description\":\"Bridging Worlds of Knowledge\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/#organization\",\"name\":\"Archipel Research and Consulting\",\"url\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Archipel-Research-Consulting-Logo-Mark-Full-Color-RGB-500px@72ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Archipel-Research-Consulting-Logo-Mark-Full-Color-RGB-500px@72ppi.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Archipel Research and Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archipelresearch.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063630022920\",\"https:\/\/x.com\/ArchipelRC\",\"https:\/\/www.instagram.com\/archipelrc\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/archipel-research-consulting\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formulaire de Consentement - Archipel Research and Consulting","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Formulaire de Consentement - Archipel Research and Consulting","og_description":"Groupe de discussion de l’APN sur l’itin\u00e9rance chez les Premi\u00e8res Nations : Formulaire de consentement Archipel, une soci\u00e9t\u00e9 de recherche d\u00e9tenue et g\u00e9r\u00e9e par des Autochtones, en collaboration avec l’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (APN), organise des s\u00e9ances de participation virtuelle concernant le Plan d’action national de l’APN pour les sans-abri des Premi\u00e8res Nations. OBJECTIF DU","og_url":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/","og_site_name":"Archipel Research and Consulting","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063630022920","article_modified_time":"2022-01-16T21:48:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ArchipelRC","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/","url":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/","name":"Formulaire de Consentement - Archipel Research and Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archipelresearch.com\/#website"},"datePublished":"2022-01-16T21:46:43+00:00","dateModified":"2022-01-16T21:48:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/conditions-dadmissibilite-des-autochtones-au-financement__trashed\/formulaire-de-consentement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formulaire de Consentement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archipelresearch.com\/#website","url":"https:\/\/archipelresearch.com\/","name":"Archipel Research and Consulting","description":"Bridging Worlds of Knowledge","publisher":{"@id":"https:\/\/archipelresearch.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archipelresearch.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/archipelresearch.com\/#organization","name":"Archipel Research and Consulting","url":"https:\/\/archipelresearch.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/archipelresearch.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/archipelresearch.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Archipel-Research-Consulting-Logo-Mark-Full-Color-RGB-500px@72ppi.png","contentUrl":"https:\/\/archipelresearch.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Archipel-Research-Consulting-Logo-Mark-Full-Color-RGB-500px@72ppi.png","width":500,"height":500,"caption":"Archipel Research and Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/archipelresearch.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063630022920","https:\/\/x.com\/ArchipelRC","https:\/\/www.instagram.com\/archipelrc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/archipel-research-consulting\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2760"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2760\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archipelresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}