Avis de Maintenance

Chers visiteurs,

Archipel est actuellement en cours de maintenance planifiée pour améliorer nos services et améliorer votre expérience. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et apprécions votre compréhension. Notre site sera de nouveau opérationnel dans les jours à venir..

À propos d’Archipel

Archipel est une entreprise détenue par des Autochtones et dirigée par des femmes, dédiée à la création de passerelles entre les mondes du savoir. Nous rassemblons une équipe diversifiée d’associés autochtones, non autochtones et racialisés pour favoriser la compréhension et la coexistence entre les communautés. Guidés par des méthodologies autochtones, des approches féministes intersectionnelles noires et des principes de diversité, d’inclusion et d’équité, nous offrons des stratégies pratiques, durables et efficaces adaptées aux besoins de nos clients.

Pendant cette période de maintenance, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment au 613-406-4103 ou par courriel à info@archipelresearch.com. Nous apprécions votre patience et avons hâte de vous servir mieux avec notre site web mis à jour.

Merci pour votre patience et votre soutien. Nous avons hâte de mieux vous servir à notre retour.

Sincèrement,
L’équipe d’Archipel

Contactez-nous

Maintenance Notice

Dear Visitors,

Archipel is currently undergoing scheduled maintenance to enhance our services and improve your experience. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. Our site will be back up and running in the coming days.

About Archipel

Archipel is an Indigenous-owned and women-led company dedicated to bridging worlds of knowledge. We bring together a diverse team of Indigenous, non-Indigenous, and racialized associates to foster understanding and coexistence between communities. Guided by Indigenous methodologies, intersectional Black feminist approaches, and principles of diversity, inclusion, and equity, we offer practical, sustainable, and effective strategies tailored to meet our clients’ needs.

During this maintenance period, please feel free to reach out to us anytime at 613-406-4103 or via email at info@archipelresearch.com. We appreciate your patience and look forward to serving you better with our updated website.

Thank you for your patience and support. We look forward to serving you better when we return.

Sincerely,
The Archipel Team

Get in Touch

© Archipel Canada, 2024. All rights reserved.

Archipel – Avis de Maintenance

Online interview with Jean-Marie Vianney Rurangwa, our director of translation!

Jean-Marie Vianney Rurangwa, Director of Translation at Archipel Research was recently featured in a French-language interview that can be viewed on YouTube. This interview talks about Rurangwa latest book Le génocide perpétré contre les Tutsi du Rwanda expliqué à ses enfants / The genocide perpetrated against the Tutsis of Rwanda explained to his children. This book was published in a bilingual version (French-English) in October 2020. Another amazing accomplishment by an Archipel team member! Be sure to check the following link to watch the interview. 

https://www.youtube.com/watch?v=Uup6aI-zoqI